Open Site Navigation

SIMPLIFICATION DE CONTENU

Travaillons ensemble pour développer l’alphabétisme et les compétences des adultes francophones du Nouveau-Brunswick. 
Savoir plus

CODAC NB

Nous offrons nos services dans les différentes régions de la province. 

Infographie (6 pers /10)

  • Besoin d'un atelier de sensibilisation ou d'une formation en langage clair?
    Programmation à définir avec vous
    En présentiel ou en virtuel
    Programmation à définir avec vous
    En présentiel ou en virtuel
    Contactez-nous : formation@codacnb.ca
    Partager

Prochaines activités

Apprentissage en famille

Ce programme vise à permettre aux parents de développer des compétences qui favorisent la réussite éducative de leurs enfants, et ce tout en s’amusant!

Savoir plus

Littératie numérique

Ce programme vise à améliorer les compétences de base en informatique nécessaires dans la vie de tous les jours. 

Savoir plus

Langage clair

Ce programme vise à améliorer la communication écrite dans tous les secteurs d’activités. 

Savoir plus

Nos programmes

Title

To customize the text style for all items, click Edit Text. You can change font, size, scale text and more.

Date

Savoir plus
Title

To customize the text style for all items, click Edit Text. You can change font, size, scale text and more.

Date

Savoir plus
Title

To customize the text style for all items, click Edit Text. You can change font, size, scale text and more.

Date

Savoir plus

Publications récentes

Simplifier pour mieux communiquer!

Vos documents sont-ils toujours lus et bien compris? 

Notre équipe d’experts en langage clair est là pour rendre vos documents : 

  • faciles à lire, 

  • faciles à comprendre, 

  • faciles à utiliser. 

Notre service

Nous vous proposons un service de simplification de vos documents en langage clair. Nous pouvons vous aider quel que soit le type de document (contrats, formulaires, site internet, publicités, rapports, politiques de travail, etc.) et quel que soit le domaine (juridique, scolaire, santé, administratif, financier, assurance, etc.). 


Confiez-nous vos documents! Nous les rendrons faciles à lire, à comprendre et à utiliser! 

Comment travaillons-nous?

Notre travail de révision et de réécriture en langage clair se fait en plusieurs étapes :  

  1. Nous vous rencontrons afin de déterminer vos besoins de simplification, votre public cible ainsi que les circonstances dans lesquelles vos documents vont être utilisés. 

  2. Nous vous communiquons un estimé et un échéancier.

  3. Nous entamons alors le travail de réécriture en langage clair (choix des mots, structure et longueur des phrases, pertinence du contenu, mise en page, etc.).

  4. Nous vous proposerons des suggestions de simplification qui répondent aux besoins de vos clients et de vos équipes. Elles seront soumises à votre appréciation et seront discutées avec vous. 

Le constat

Vous avez constaté que :​

  • Votre matériel promotionnel n’atteint pas l’objectif souhaité? 

  • Vos politiques de travail ne sont pas respectées? 

  • Vos formulaires ne sont pas bien remplis?

  • Vos communications ne sont pas suivies d’effet?

 

C’est peut-être parce que vos documents sont trop compliqués et qu’ils ne sont pas compris! 


Nous pouvons vous aider à simplifier vos documents, tout en respectant le sens de votre message! 

Combien cela coûte?

Les tarifs pour l’adaptation de contenus varient en fonction de plusieurs critères, comme : 

  • la longueur des documents à adapter en langage clair,

  • la complexité du sujet à traiter, 

  • les besoins spécifiques,

  • les délais à respecter.

 

N’hésitez pas à communiquer avec nous pour avoir un estimé. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Notre équipe

Lisa Michaud

Directrice générale

Geoffroy Krajewski

Directeur général adjoint 
Responsable du programme Clarté

Amandine Cassiers

Agente de communication

Sylvain Lebrun

Formateur en 
littératie numérique

Sylvie Albert

Coordonnatrice région

Nord-Ouest

Sylvie Vautour

Coordonnatrice région

Nord-Est

Marie-Hélène Michaud

Intervenante Communautaire

Sud-Ouest 

Joannie Levesque

Coordonnatrice région

Sud-Est

236, rue St. George, bureau 425
Moncton, Nouveau-Brunswick  E1C 1W1

Téléphone : 1 (866) 473-4404 ou 1 (506) 869-9926

Courriel : info@clartenb.ca

  • Facebook
  • LinkedIn

Abonnez-vous à notre infolettre!

Vous recevrez  des conseils pour écrire en langage clair, des actualités du langage clair, mais aussi des informations sur nos prochaines formations et bien d’autres choses. Vous pourrez bien sûr vous désabonner à tout moment.

Ça m’intéresse!

Vous souhaitez en savoir plus sur notre service de simplification de contenu? Laissez-nous vos coordonnées et nous reprendrons contact avec vous pour fixer un rendez-vous!